أكثر ما يلفت في الزمن أنه نسبيٌّ إلى هذا الحدّ. فالمعروف أن الغريق يُمنح قدراً كبيراً من الاسترجاع؛ ولا يُستبعد أن يستعيد المرء قصة حبّه كاملة وهو ينزع قفازيه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The most notable thing about Time is that it is so purely relative. A large amount of reminiscence is, by common consent, conceded to the drowning man; and it is not past belief that one may review an entire courtship while removing one's gloves.”O. Henry — Delphi Complete Works of O. Henry (Illustrated) (2013)