القويّ يزداد قوّةً بالنكسات، غير أنّ المشكلة أنّ المعنى الحقيقي للأحداث لا يساوي شيئاً تقريباً في المباراة التي نلعبها مع البشر. فالمظاهر هي التي تحسم مكاسبنا وخسائرنا، والنقاط التي نُحرزها تافهة. وقد يكفي مجرّد وهمٍ بالهزيمة كي يُوقعنا في كِشْ مات لا فكاك منه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The strong are strengthened by reverses; the trouble is that the true meaning of events scores next to nothing in the match we play with men. Appearances decide our gains or losses and the points are trumpery. And a mere semblance of defeat may hopelessly checkmate us.”Antoine de Saint-Exupery
أنطوان دو سانت إكزوبيري
كاتب · 1900–1944. له 244 حكمة في الموقع.
الصورة: Unknown author Unknown author