أكون في مثل هذه اللحظات بعيداً تماماً عن العالم... تمرّ الساعات دون أن أدري. وأنا جالسٌ هناك أتجوّل في بلادٍ أرى كل تفصيلة من تفاصيلها، وأؤدي دوراً في الحكاية التي أقرؤها. أشعر حقاً أنني الشخصيات نفسها، أحيا معها وأتنفّس معها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I'm absolutely removed from the world at such times...The hours go by without my knowing it. Sitting there I'm wandering in countries I can see every detail of - I'm playing a role in the story I'm reading. I actually feel I'm the characters - I live and breath with them.”Gustave Flaubert