هناك أناس، وهناك حكايات. يظن الناس أنهم يصنعون الحكايات، والصحيح غالبًا عكس ذلك. الحكايات تصنع العالم. إنها قائمة بذاتها، مستقلّة عن البشر، وفي أماكن خالية تمامًا من الإنسان، قد توجد أساطير بعد.
النص الأصلي بالإنجليزية
“There are people. There are stories. The people think they shape the stories, but the reverse if often closer to the truth. Stories shape the world. They exist independently of people, and in places quite devoid of man, there may yet be mythologies.”Alan Moore — Down Among the Dead Men