حين تحبّ رجلًا، يصير أكثر من جسد. تتّسع أطرافه الجسدية، ويتلاشى خطّه الخارجي ويختفي. إنه غنيّ وعذب وصائب. إنه جزء من العالم، ومن الجوّ، ومن السماء الزرقاء والماء الأزرق.
النص الأصلي بالإنجليزية
“When you love a man, he becomes more than a body. His physical limbs expand, and his outline recedes, vanishes. He is rich and sweet and right. He is part of the world, the atmosphere, the blue sky and the blue water.”Gwendolyn Brooks
غويندولين بروكس
شاعر · 1917–2000. له 82 حكمة في الموقع.