في البحر أسماكٌ جيدة كثيرة... ربما... لكنّ الأعداد الهائلة منها تبدو من نوع الإسقمري أو الرنغة، وإن لم تكن أنت نفسك إسقمرياً أو رنغة، فمن المرجّح ألّا تجد في البحر إلا القليل من الأسماك الجيدة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“There's lots of good fish in the sea...maybe...but the vast masses seem to be mackerel or herring, and if you're not mackerel or herring yourself, you are likely to find very few good fish in the sea.”D. H. Lawrence — Lady chatterleys lover (2016)
📖 كتاب «Lady chatterleys lover» على أمازون
ديفيد هربرت لورنس
روائي · 1885–1930. له 212 حكمة في الموقع.
الصورة: Unknown author Unknown author (passport office)