أعطاني السماء والأرض، وظنّ أنني سأرضى؛ والحقّ أنني كنت أخجل من أن أجادل. السالكون في طريق الروح قد أنهكهم التعب، اثنان أو ثلاثة عند كل منزل من منازل الطريق. أما البقية الذين انقطعوا فلم يعرفوا عنوانك أصلاً. في هذا الجمع كثيرون يتمنّون للشمعة البقاء. لكن إن كان كيان الشمعة يذوب، فماذا يفعل المشاركون في الحزن؟

“He gave me heaven and earth, and assumed I'd be satisfied; Actually I was too embarrassed to argue. The spiritual seekers are tired, two or three at each stage of the path. The rest who have given up never knew your address at all. There are so many in this gathering who wish the candle well. But if the being of the candle is melting, what can the sorrow-sharers do?”Mirza Asadullah Khan Ghalib