وما لبثتُ أن كنتُ أقود السيارة وسط رذاذ اليوم المحتضر، والمساحات تعمل بكامل طاقتها، لكنها عاجزة عن مجاراة دموعي.

فلاديمير نابوكوف
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“And presently I was driving through the drizzle of the dying day, with the windshield wipers in full action but unable to cope with my tears.”Vladimir Nabokov — The Annotated Lolita: Revised and Updated (2011)

📖 كتاب «The Annotated Lolita: Revised and Updated» على أمازون

فلاديمير نابوكوف

روائي · 1899–1977. له 221 حكمة في الموقع.

الصورة: Walter Mori (Mondadori Publishers)

من حكم فلاديمير نابوكوف

  1. الحياةُ ومضةُ نورٍ صغيرة بين ظلامين أبديين.
    #النور#الظلام
  2. لا تغضب من المطر؛ فهو ببساطة لا يعرف كيف يهطل إلى أعلى.
    #المطر#السقوط
  3. الوحدة كحالةٍ يمكن إصلاحها، أمّا كحالةٍ نفسية فهي داءٌ لا شفاء منه.
    #العقل#المرض
كل حكم فلاديمير نابوكوف

حكم أخرى عن الدموع

  1. ما الدستور؟ كتيّب من اثنتي عشرة صفحة أو عشر. أستطيع أن أمزّقه وأقول إننا غداً سنعيش في ظل نظام آخر. واليوم سيتبع الناس حيثما أقودهم. وسيتبعني كل السياسيين، ومنهم السيد بوتو الذي كان ذات يوم عظيماً، يهزّون أذنابهم خاضعين.
    محمد ضياء الحق#الناس#الدموع
  2. لولا زفراتي لأغرقتني دموعي، ولولا دموعي لأحرقتني زفراتي.
    ابن الفارض#الدموع#حنين
  3. حبُّ الحبِّ دمعةٌ، وهو الشرّ ذاته، محاولةٌ بلا قوةٍ ولا درعٍ، لبلوغ النجمة التي لا تُبلغ.
    جاك بريل#النجوم#الشر
كل الحكم عن الدموع