لستُ أدري كيف تفهم الحيوانات أشياءَ لا أعرفها، لكنّ المؤكّد أنها تفهم. لعلّ هناك لغةً ليست من كلمات، يفهمها كلّ ما في العالم. ولعلّ في كلّ شيءٍ روحًا خفيّةً قادرةً على أن تخاطب روحًا أخرى دائمًا، من غير أن تُصدر صوتًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“How it is that animals understand things I do not know, but it is certain that they do understand. Perhaps there is a language which is not made of words and everything in the world understands it. Perhaps there is a soul hidden in everything and it can always speak, without even making a sound, to another soul.”Frances Hodgson Burnett — A Little Princess (2016)
فرانسيس هودسون برنيت
كاتب مسرحي · 1849–1924. له 104 حكمة في الموقع.