إنّ الاغتراب كما نجده في المجتمع الحديث شاملٌ تقريبًا... لقد أبدع الإنسان عالمًا من الأشياء المصنوعة بيده، كما لم يكن من قبل. وشيّد آلةً اجتماعية معقّدة لتدير الآلة التقنية التي صنعها. وكلّما ازدادت القوى التي أطلقها قوةً وضخامة، شعر هو نفسه بعجزٍ أكبر كإنسان. إنه مملوكٌ لمخلوقاته، وقد فقد ملكية نفسه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Alienation as we find it in modern society is almost total… Man has created a world of man-made things as it never existed before. He has constructed a complicated social machine to administer the technical machine he built. The more powerful and gigantic the forces are which he unleashes, the more powerless he feels himself as a human being. He is owned by his creations, and has lost ownership of himself.”Erich Fromm