الحقيقة كاذبةٌ مُحترفة معروفة. وما إن تُعلن عن نفسها حتى تتبدّى في هيئة خيالٍ يرتدي ثوبًا فاخرًا. أمّا الخيال المُعلن عن نفسه فصادقٌ تمامًا، ويمكنك أن تتحقق من ذلك، فهو يقولها صراحةً على غلافه: «أنا كاذب».
النص الأصلي بالإنجليزية
“Truth is a well-known pathological liar. It invariably turns out to be Fiction wearing a fancy frock. Self-proclaimed Fiction, on the other hand, is entirely honest. You can tell this, because it comes right out and says, "I'm a Liar," right there on the dust jacket.”Alan Moore — Correspondence From Hell: Part 3