وصف شيخٌ من الهنود الحمر صراعه الداخلي بهذه الكلمات: في داخلي كلبان؛ أحدهما شرس شرير، والآخر طيّب. ويتصارعان دائمًا. وحين سُئل: أيّهما ينتصر؟ فكّر قليلًا ثم أجاب: الذي أُطعمه أكثر.
النص الأصلي بالإنجليزية
“A Native American elder once described his own inner struggles in this manner: Inside of me there are two dogs. One of the dogs is mean and evil. The other dog is good. The mean dog fights the good dog all the time. When asked which dog wins, he reflected for a moment and replied, The one I feed the most.”George Bernard Shaw
