فنُّ الحياة ليس تيهًا غيرَ مبالٍ من جهة، ولا تشبّثًا خائفًا بالماضي من جهة أخرى. إنه أن تكون حساسًا لكل لحظة، وأن تراها جديدةً فريدةً تمامًا، وأن يكون العقلُ مفتوحًا تمامًا ومتقبّلًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The art of living... is neither careless drifting on the one hand nor fearful clinging to the past on the other. It consists in being sensitive to each moment, in regarding it as utterly new and unique, in having the mind open and wholly receptive.”Alan Watts — The Wisdom of Insecurity (1951)
ألان ويلسون واتس
فيلسوف · 1915–1973. له 226 حكمة في الموقع.
الصورة: The University of Vermont Alumni Magazine vol. 39 no. 01, p. 22.