رغم كل شيء، الحياة مليئة بالجمال والمعنى.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Despite everything, life is full of beauty and meaning.”Etty Hillesum — Letters from Westerbork (1986)
إيتي هيلسوم
أدب · 1914–1943. له 58 حكمة في الموقع.
رغم كل شيء، الحياة مليئة بالجمال والمعنى.
“Despite everything, life is full of beauty and meaning.”Etty Hillesum — Letters from Westerbork (1986)
أدب · 1914–1943. له 58 حكمة في الموقع.
في النهاية، ليس علينا إلا واجب أخلاقي واحد: أن نستعيد في أنفسنا مساحات واسعة من السلام، سلامًا أكثر فأكثر، وأن نعكسه على الآخرين. وكلما ازداد السلام في داخلنا، ازداد السلام في عالمنا المضطرب.
أحياناً يكون أهمّ ما في اليوم كله هو الراحة التي نأخذها بين نَفَسين عميقين، أو التوجّه إلى الداخل في الصلاة خمس دقائق قصيرة.
أولسنا ملزمين، بين حين وآخر، بأن نفتح أنفسنا للحزن الكوني؟ … أعطِ حزنك كلّ المساحة والمأوى اللذين يستحقهما داخل نفسك، فإن حمل كلٌّ منا حزنه بصدق وشجاعة، سينحسر الحزن الذي يملأ العالم اليوم. أمّا إن لم تُعدّ لحزنك مأوى لائقًا، وخصّصت معظم المساحة داخلك للكراهية وأفكار الانتقام، التي تولد منها أحزان جديدة للآخرين، فلن ينتهي الحزن في هذا العالم، بل سيتكاثر.
أؤمن أنّ كل شيء يحدث لسبب. يتغيّر الناس لتتعلّم التخلّي، وتسوء الأمور لتقدّر قيمتها حين تصلح، وتصدّق الأكاذيب لتتعلّم في النهاية ألا تثق بأحد سوى نفسك، وأحياناً تتهاوى الأشياء الجميلة لتلتئم أشياء أجمل.
تعلّمتُ أن الناس سينسون ما قلتَه، وسينسون ما فعلتَه، لكنهم لن ينسوا أبداً كيف جعلتهم يشعرون.
إن كانت رائعة فلن تكون سهلة، وإن كانت سهلة فلن تكون رائعة. وإن كانت تستحق فلن تستسلم، وإن استسلمتَ فلستَ جديراً بها. ...الحقيقة أن الجميع سيجرحك، فعليك فقط أن تجد من يستحق أن تتألم من أجله.