لقد انتقلنا، نحن القرّاء، من تعلّم حرفةٍ ثمينة كان سرّها محفوظًا لدى قلّةٍ ضنينة، إلى التسليم بمهارةٍ صارت جلدًا تابعًا لمبادئ الربح المالي الأعمى أو الكفاءة الآلية، مهارةٍ لا تُبالي بها الحكومات تقريبًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“As readers, we have gone from learning a precious craft whose secret was held by a jealous few, to taking for granted a skin that has become subordinate to principles of mindless financial profit or mechanical efficiency, a skill for which governments care almost nothing.”Alberto Manguel