تُعنى وزارة السلام بالحرب، ووزارة الحقيقة بالأكاذيب، ووزارة الحبّ بالتعذيب، ووزارة الوفرة بالتجويع. وهذه التناقضات ليست عَرَضية، ولا تنجم عن النفاق المعتاد، بل هي تمارين مقصودة في ازدواج التفكير.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The Ministry of Peace concerns itself with war, the Ministry of Truth with lies, the Ministry of Love with torture and the Ministry of Plenty with starvation. These contradictions are not accidental , nor do they result from from ordinary hypocrisy: they are deliberate exercises in doublethink”George Orwell — 1984 (1983)