الغموض الأساسي المطلق، وهو الشيء الوحيد الذي تحتاج إلى معرفته لتفهم أعمق أسرار الميتافيزيقا، هو هذا: لكل خارجٍ داخلٌ، ولكل داخلٍ خارجٌ، وإن اختلفا فهما متلازمان.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Really, the fundamental, ultimate mystery -- the only thing you need to know to understand the deepest metaphysical secrets -- is this: that for every outside there is an inside and for every inside there is an outside, and although they are different, they go together.”Alan Watts — The Tao of Philosophy (1999)
ألان ويلسون واتس
فيلسوف · 1915–1973. له 226 حكمة في الموقع.
الصورة: The University of Vermont Alumni Magazine vol. 39 no. 01, p. 22.