في نيويورك ثلاث مدن تقريبًا. الأولى هي نيويورك المولود فيها، الذي يأخذ المدينة كما هي، ويرى ضجيجها واتساعها أمرًا طبيعيًا لا مفرّ منه. والثانية نيويورك الموظّف المسافر يوميًا، المدينة التي تلتهمها الجراد كل صباح وتلفظها كل مساء. والثالثة نيويورك القادم من مكان آخر، الباحث فيها عن شيء ما.

“There are roughly three New Yorks. There is, first, the New York of the man or woman who was born here, who takes the city for granted and accepts its size and its turbulence as natural and inevitable. Second, there is the New York of the commuter — the city that is devoured by locusts each day and spat out each night. Third, there is the New York of the person who was born somewhere else and came to New York in quest of something.”E. B. White — In the Words of E.B. White: Quotations from America's Most Companionable of Writers