مهما كان القلب المدفون في القبر شغوفاً، وآثماً، وثائراً، فإنّ الزهور النامية فوقه تنظر إلينا في هدوء بعينيها البريئتين؛ إنها لا تحدّثنا عن السلام الأبدي وحده، ذلك السلام العظيم للطبيعة «اللامبالية»، بل تحدّثنا أيضاً عن المصالحة الأبدية وعن حياةٍ بلا نهاية.

إيفان تورغينيف
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“However passionate, sinning, and rebellious the heart hidden in the tomb, the flowers growing over it peep serenely at us with their innocent eyes; they tell us not of eternal peace alone, of that great peace of "indifferent" nature: they tell us, too, of eternal reconciliation and of life without end.”Ivan Turgenev — Delphi Works of Ivan Turgenev (Illustrated) (2013)

إيفان تورغينيف

روائي · 1818–1883. له 93 حكمة في الموقع.

الصورة: Ilya Repin

من حكم إيفان تورغينيف

  1. لو انتظرنا اللحظة التي يكون فيها كل شيء، كلُّ شيء دون استثناء، مُهيّأً، فلن نبدأ أبدًا.
    #الأعمال#الإلهام
  2. لستُ أعرف كيف يكون قلب الشرير، لكنني أعرف كيف يكون قلب الخيّر، وهو أمرٌ مُروّع.
    #القلب#الرجال
  3. تقدّم ما دامت قواك تسعفك، فإن خانتك فاجلس قرب الطريق، وتأمّل بلا غضب ولا حسد من يمرّون بك. فهم أيضًا ليس أمامهم طريق طويل.
    #الغضب#الحسد
كل حكم إيفان تورغينيف

حكم أخرى عن الزهرة

  1. القلوب الطيبة بساتين، والأفكار الطيبة جذورها، والكلمات الطيبة زهورها، والأفعال الطيبة ثمارها. فاعتنِ ببستانك، واقتلع الأعشاب الضارة، واملأه بضوء الشمس، وبالكلمات الطيبة، والأفعال الطيبة.
    هنري وادزورث لونغفيلو#اللطف#الزهرة
  2. موسيقى الشعوب كزهرةٍ نادرة جميلة تنمو وسط أعشابٍ ضارّة تزحف عليها. يمرّ بها الآلاف، ويدوسها آخرون بأقدامهم، فيكون الأرجح أن تذبل قبل أن تبلغ الروحَ المميّزة الوحيدة التي ستُقدّرها فوق كل شيء. وأن لم يَنهض بعدُ من يُحسن استثمارها، فذلك لا يثبت أن لا شيء فيها.
    أنتونين دفورجاك#الزهرة#الأقدام
  3. زهرةٌ بلا ساق، جمالٌ ينتظر الذبول. وقلبٌ بلا حب، دمعةٌ تنتظر أن تنهمر.
    أكتافيو باث#الزهرة#القلب
كل الحكم عن الزهرة