أهدأ شيءٍ في العالم هو حَرثُ الحقل. وغالبًا ما تُحسن التفكير حين تفعل ذلك. ولهذا كنتُ دائمًا أقول وأردّد: إنّ المزارعين أذكى الناس في العالم، فهم لا يُعجبهم التكلّف، ويكشفون الزيفَ من بعيد.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The most peaceful thing in the world is plowing a field. Chances are you’ll do your best thinking that way. And that’s why I’ve always thought and said, farmers are the smartest people in the world, they don’t go for high hats and they can spot a phony a mile off.”Harry S. Truman
هاري ترومان
الرئيس الثالث والثلاثون للولايات المتحدة · 1884–1972. له 241 حكمة في الموقع.
الصورة: National Archives and Records Administration. Office of Presidential Libraries. Harry S. Truman Library.