أحيانًا أظن أن حياة المرء تتشكّل بالكتب أكثر مما تتشكّل بالبشر؛ فمن الكتب يتعلّم المرء عن الحب والألم من الدرجة الثانية. وحتى لو اتفق لنا أن نقع في الحب، فذلك لأننا تشرّبنا ما قرأناه، ولو لم أعرف الحب قط، فلعل ذلك لأن مكتبة أبي لم تضم الكتب المناسبة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“One's life is more formed, I sometimes think, by books than by human beings: it is out of books one learns about love and pain at second hand. Even if we have the happy chance to fall in love, it is because we have been conditioned by what we have read, and if I had never known love at all, perhaps it was because my father's library had not contained the right books.”Graham Greene — Travels with my aunt (1980)
غراهام غرين
كاتب · 1904–1991. له 214 حكمة في الموقع.
الصورة: FOTO:Fortepan — ID 84697 : Adományozó/Donor: Magyar Hírek folyóirat. archive copy at the Wayback Machine