انتظرت حتى مرّ القطار. ثم قالت: «أحيانًا أظنّ أنّ قلوب الناس كالآبار العميقة. لا أحد يعرف ما في قعرها. كلّ ما تستطيعه هو أن تتخيّل، من خلال ما يطفو على السطح بين حين وآخر.
النص الأصلي بالإنجليزية
“She waited for the train to pass. Then she said, "I sometimes think that people’s hearts are like deep wells. Nobody knows what’s at the bottom. All you can do is imagine by what comes floating to the surface every once in a while.”Haruki Murakami
هاروكي موراكامي
كاتب · 1949–. له 227 حكمة في الموقع.
الصورة: Ministerio Cultura y Patrimonio from Quito, Ecuador