إذا كان المال هو الرابط الذي يشدّني إلى الحياة الإنسانية، ويشدّ المجتمع إليّ، ويشدّني وإياه إلى الطبيعة والإنسان، أفلا يكون المال رباط الروابط كلّها؟ أولا يستطيع أن يحلّ كل وصل ويعقده؟ أليس إذن أداةَ الفصل الكونية؟

“If money is the bond binding me to human life, binding society to me, binding me and nature and man, is not money the bond of all bonds? Can it not dissolve and bind all ties? Is it not, therefore, the universal agent of separation?”Karl Marx — Economic and philosophic manuscripts of 1844 (1974)