إن وُجد النور، وُجد الظلام؛ وإن وُجد البرد، وُجد الحر؛ وإن وُجد العلوّ، وُجد العمق؛ وإن وُجد الصلب، وُجد السائل؛ وإن وُجد القاسي، وُجد اللين؛ وإن وُجد الخشن، وُجد الناعم؛ وإن وُجد الهدوء، وُجدت العاصفة؛ وإن وُجد الرخاء، وُجد الشدّة؛ وإن وُجدت الحياة، وُجد الموت.
النص الأصلي بالإنجليزية
“If there be light, then there is darkness; if cold, heat; if height, depth; if solid, fluid; if hard, soft; if rough, smooth; if calm, tempest; if prosperity, adversity; if life, death.”Pythagoras
فيثاغورس
فيلسوف · 571–495 ق.م. له 140 حكمة في الموقع.
الصورة: The original uploader was Galilea at German Wikipedia .