رغم لحظات الجمال القليلة، كانت مريم تعلم في معظم الأحوال أن الحياة قد عاملتها بقسوة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Though there were moments of beauty, Mariam knew for the most part that life had been unkind to her.”Khaled Hosseini
من حكم خالد حسيني
-
يقولون: ابحث عن غايةٍ في حياتك وعِشْها. ولكنْ، أحيانًا لا يتبيّن المرء أنّ لحياته غايةً إلّا بعد أن يكون قد عاشها، وغالبًا غايةٌ لم تخطر له على بال.
-
كما تشير إبرة البوصلة إلى الشمال، يجد إصبع الرجل المتّهِم دائمًا امرأة. دائمًا.
-
لا شيء جيد يُنال مجانًا، حتى الحب. كنتَ تدفع ثمن كل شيء، وإن كنتَ فقيرًا، فكانت المعاناة عملتك.