يا لَلمخلوق الإنساني من شيءٍ مُرعب! كتلةٌ من مقاييس وأقراص ومؤشّرات، ولا نستطيع أن نقرأ منها إلا القليل، وربما لا نقرؤه بدقة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“What a frightening thing is the human, a mass of gauges and dials and registers, and we can only read a few and those perhaps not accurately.”John Steinbeck — The Winter of Our Discontent (2008)
جون ستاينبيك
مؤلف · 1902–1968. له 237 حكمة في الموقع.
الصورة: McFadden Publications, Inc.; no photographer credited; photo likely the work of Sonya Noskowiak, as Steinbeck is wearing the same clothes from her 1935 studio session that produced the work shown here: https://www.si.edu/object/npg_NPG.2006.74