لا أسأل الكتّاب عن عادات عملهم، ولا يهمّني ذلك حقاً. تقول جويس كارول أوتس في موضع ما إن الكتّاب حين يسأل بعضهم بعضاً متى يبدأون العمل ومتى ينتهون، وكم يستغرقون من وقت للغداء، فهم في الحقيقة يريدون أن يعرفوا: «هل هو مجنونٌ مثلي؟». وأنا لا أحتاج إلى إجابة عن هذا السؤال.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I don’t ask writers about their work habits. I really don’t care. Joyce Carol Oates says somewhere that when writers ask each other what time they start working and when they finish and how much time they take for lunch, they’re actually trying to find out, "Is he as crazy as I am?" I don’t need that question answered.”Philip Roth