على الكاتب المدقّق أن يسأل نفسه، في كلّ جملةٍ يكتبها، أربعة أسئلة على الأقل: ١. ما الذي أحاول أن أقوله؟ ٢. ما الكلمات التي ستعبّر عنه؟ ٣. أيّ صورةٍ أو تعبيرٍ اصطلاحيّ سيجعله أوضح؟ ٤. هل هذه الصورة طازجةٌ بما يكفي لتُحدث أثراً؟

“A scrupulous writer, in every sentence that he writes, will ask himself at least four questions, thus: 1. What am I trying to say? 2. What words will express it? 3. What image or idiom will make it clearer? 4. Is this image fresh enough to have an effect?”George Orwell — All Art Is Propaganda: Critical Essays (2009)