حين تتقاتل الخنافس في قارورة بمجاذيفها، والقارورة فوق كلب فرّاج، والكلب يأكل الشعيريّة... ...يسمّون هذا خلطة فوضى مُرتبكة، فرّاجة، خنفسائية، شعيرية، قارورية، مجذافية، معركية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“When beetles fight these battles in a bottle with their paddles and the bottle's on a poodle and the poodle's eating noodles... ...they call this a muddle puddle tweetle poodle beetle noodle bottle paddle battle.”Dr. Seuss
دكتور سوس
كاتب · 1904–1991. له 247 حكمة في الموقع.
الصورة: Al Ravenna, New York World-Telegram and the Sun staff photographer