أمثقّف؟ نعم، ولا تُنكر ذلك أبداً. المثقف هو من يراقب عقلُه نفسَه. وأحبّ هذا، لأنني سعيد بأن أكون الشطرين معاً: المراقِب والمراقَب. «هل يمكن جمعهما؟» هذا سؤال عملي، وعلينا أن نتناوله بجدية. أما قولك «أحتقر الذكاء» فمعناه في الحقيقة: «لا أطيق شكوكي».
النص الأصلي بالإنجليزية
“An intellectual? Yes. And never deny it. An intellectual is someone whose mind watches itself. I like this, because I am happy to be both halves, the watcher and the watched. "Can they be brought together?" This is a practical question. We must get down to it. "I despise intelligence" really means: "I cannot bear my doubts.”Albert Camus — Notebooks (1969)
ألبير كامو
مؤلف · 1913–1960. له 220 حكمة في الموقع.
الصورة: Photograph by United Press International