للزمن انتقاماته، لكنّ الانتقام كثيرًا ما يبدو مُرًّا. أفلا يكون خيرٌ لنا أن نكفّ عن محاولة الفهم، ونقبل الحقيقة القائلة بأن الإنسان لن يفهم أخاه الإنسان أبدًا، لا الزوجةُ زوجَها، ولا الوالدُ ولدَه؟ ولعلّ هذا ما جعل البشر يخترعون الله، الكائنَ القادر على الفهم.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Time has its revenges, but revenge seems so often sour. Wouldn’t we all do better not trying to understand, accepting the fact that no human being will ever understand another, not a wife with a husband, nor a parent a child? Perhaps that’s why men have invented God – a being capable of understanding.”Graham Greene
غراهام غرين
كاتب · 1904–1991. له 214 حكمة في الموقع.
الصورة: FOTO:Fortepan — ID 84697 : Adományozó/Donor: Magyar Hírek folyóirat. archive copy at the Wayback Machine