أحياناً يكون بيت المستقبل أحسن بناءً وأخفّ وأوسع من كل بيوت الماضي، فتقف صورة بيت الحلم في مواجهة صورة بيت الطفولة. وفي آخر العمر، نواصل بشجاعة لا تُقهر أن نقول إننا سنفعل ما لم نفعله بعد: سنبني بيتاً. وقد لا يكون بيت الحلم هذا سوى حلمٍ بالتملّك، تجسيداً لكل ما يُعدّه الناس مريحاً ومُرضياً وصحياً ومتيناً ومرغوباً. ولذلك يجب أن يُرضي الكبرياء والعقل معاً، وهما حدّان لا يتصالحان.

“Sometimes the house of the future is better built, lighter and larger than all the houses of the past, so that the image of the dream house is opposed to that of the childhood home. Late in life, with indomitable courage, we continue to say that we are going to do what we have not yet done: we are going to build a house. This dream house may be merely a dream of ownership, the embodiment of everything that is considered convenient, comfortable, healthy, sound, desirable, by other people. It must therefore satisfy both pride and reason, two irreconcilable terms.”Gaston Bachelard — La Poétique de l'Espace (The Poetics of Space)