على كل حال، لأننا قرّاء، لسنا مضطرين أن ننتظر أحد خبراء الاتصال كي يقرّر ما ينبغي أن نفكّر فيه بعد ذلك، وكيف نفكّر فيه. يمكننا أن نملأ رؤوسنا بأي شيء، من خنزير الأرض الأفريقي إلى الكوسا، في أي وقت من الليل أو النهار.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Anyway -- because we are readers, we don't have to wait for some communications executive to decide what we should think about next -- and how we should think about it. We can fill our heads with anything from aardvarks to zucchinis -- at any time of night or day.”Kurt Vonnegut — Palm Sunday (2010)