أنا متفائلٌ في جوهري. ولستُ أدري إن كان ذلك من الطبع أم من التربية. ومن معاني التفاؤل أن يبقى المرء رأسه متجهًا نحو الشمس، وقدماه تمضيان إلى الأمام. مرّت عليّ لحظاتٌ مظلمة كثيرة اختُبر فيها إيماني بالإنسانية اختبارًا قاسيًا، لكنني لم أكن لأستسلم لليأس ولم أستطع ذلك. فذلك الطريقُ يقود إلى الهزيمة والموت.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I am fundamentally an optimist. Whether that comes from nature or nurture, I cannot say. Part of being optimistic is keeping one's head pointed toward the sun, one's feet moving forward. There were many dark moments when my faith in humanity was sorely tested, but I would not and could not give myself up to despair. That way lays defeat and death.”Nelson Mandela — Long Walk to Freedom
نيلسون مانديلا
رئيس جنوب أفريقيا السابق · 1918–2013. له 250 حكمة في الموقع.
الصورة: Kingkongphoto & www.celebrity-photos.com from Laurel