أما جسدي فكان كالقيثارة، وكانت كلماتها وإيماءاتها كأصابع تعدو على أوتارها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“But my body was like a harp and her words and gestures were like fingers running upon the wires.”James Joyce — Dubliners: Top 100 Classic Novels (2015)
جيمس جويس
روائي · 1882–1941. له 224 حكمة في الموقع.
الصورة: James_Joyce_by_Alex_Ehrenzweig,_1915_restored.jpg : * James_Joyce_by_Alex_Ehrenzweig,_1915.jpg : Alex Ehrenzweig derivative work: RedAppleJack ( talk ) derivative work: Missionary ( talk )