أفريقيا تسخر من فكرتنا عن العدالة، وتجعل من مفهومنا عن المساواة مهزلة. تسخر من تقاليدنا الورعة، وتشكّك في اهتمامنا، وتسائل التزامنا. فلا سبيل لأن ننظر إلى ما يجري في أفريقيا، ثم نخلص بصدق إلى أن مثل هذا كان سيُسمح بوقوعه في أي مكان آخر.
النص الأصلي بالإنجليزية
“You see, Africa makes a fool of our idea of justice. It makes a farce of our idea of equality. It mocks our pieties. It doubts our concern. It questions our commitment. Because there is no way we can look at what's happening in Africa, and if we're honest, conclude that it would ever be allowed to happen anywhere else.”Bono