إن لم تستطع أن تُصلح الأمر، فبإمكانك أن تضحك منه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“If you can't make it better, you can laugh at it.”Erma Bombeck — Meditations for Parents Who Do Too Much (1984)
أرما بومبك
أدب · 1927–1996. له 242 حكمة في الموقع.
إن لم تستطع أن تُصلح الأمر، فبإمكانك أن تضحك منه.
“If you can't make it better, you can laugh at it.”Erma Bombeck — Meditations for Parents Who Do Too Much (1984)
أدب · 1927–1996. له 242 حكمة في الموقع.
عليك أن تحبّ أمةً تحتفل باستقلالها في الرابع من يوليو كل عام، لا بعرضٍ للبنادق والدبابات والجنود يمرّون أمام البيت الأبيض في استعراضٍ للقوة والعضلات، بل بنزهات عائلية يلعب فيها الأطفال بالأقراص الطائرة، وتصبح سلطة البطاطس موضع شكّ، ويموت الذباب من السعادة. قد تظن أنك أكلت أكثر مما ينبغي، لكنها الوطنية.
حين أقف أمام الله في نهاية عمري، أتمنى ألّا يبقى لديّ ذرة واحدة من موهبة، وأن أستطيع أن أقول: «استخدمتُ كل ما منحتني إيّاه».
اغتنم اللحظة. تذكّر أولئك النسوة على سفينة «تيتانيك» اللواتي ردّدن عربة الحلوى بيدٍ لا تريدها.
أؤمن أنّ كل شيء يحدث لسبب. يتغيّر الناس لتتعلّم التخلّي، وتسوء الأمور لتقدّر قيمتها حين تصلح، وتصدّق الأكاذيب لتتعلّم في النهاية ألا تثق بأحد سوى نفسك، وأحياناً تتهاوى الأشياء الجميلة لتلتئم أشياء أجمل.
تعلّمتُ أن الناس سينسون ما قلتَه، وسينسون ما فعلتَه، لكنهم لن ينسوا أبداً كيف جعلتهم يشعرون.
إن كانت رائعة فلن تكون سهلة، وإن كانت سهلة فلن تكون رائعة. وإن كانت تستحق فلن تستسلم، وإن استسلمتَ فلستَ جديراً بها. ...الحقيقة أن الجميع سيجرحك، فعليك فقط أن تجد من يستحق أن تتألم من أجله.