إن أردنا أن نتفادى الإهانة، فعلينا أن نستطيع ردّها؛ وإن أردنا أن نكفل السلام، وهو من أقوى أدواتازدهارنا المتنامي، فيجب أن يُعلم أننا على أهبة الحرب في كل حين.
النص الأصلي بالإنجليزية
“If we desire to avoid insult, we must be able to repel it; if we desire to secure peace, one of the most powerful instruments of our rising prosperity, it must be known, that we are at all times ready for War.”George Washington — Speeches and messages to Congress, proclamations, and addresses (1837)
جورج واشنطن
الرئيس الأول للولايات المتحدة · 1732–1799. له 240 حكمة في الموقع.
الصورة: Gilbert Stuart