إن لم يُجبَر نيكسون على تسليم تسجيلات محادثاته مع تلك الحلقة من الرجال الذين كانوا يتداولون في انتهاكاتهم للقانون، فسرعان ما تموت الحرية في هذه الأمة. وإن أفلت نيكسون بفعلته، فسيصنع القانون بنفسه كلما مضى في طريقه، لا الكونغرس ولا المحاكم. ولن تكون المحكمة القديمة التي خدمناها طويلًا جديرةً بتقاليدها إن استطاع نيكسون أن يلوي القانون ويقلّبه ويصوغه كما يشاء.
النص الأصلي بالإنجليزية
“If Nixon is not forced to turn over tapes of his conversations with the ring of men who were conversing on their violations of the law, then liberty will soon be dead in this nation. If Nixon gets away with that, then Nixon makes the law as he goes along - not the Congress nor the courts. The old Court you and I served so long will not be worthy of its traditions if Nixon can twist, turn and fashion the law as he sees fit.”Earl Warren — The Court Years, 1939-1975 : The Autobiography of William O. Douglas
إيرل وارين
رئيس قضاة الولايات المتحدة السابق · 1891–1974. له 54 حكمة في الموقع.
الصورة: Wikimedia Commons