الوقت، كما هو معلوم، يطير أحيانًا كالطائر ويزحف أحيانًا كالدودة، لكن البشر يكونون أسعد ما يكونون حين لا ينتبهون إن كان يمضي سريعًا أم بطيئًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Time, as is well known, sometimes flies like a bird and sometimes crawls like a worm, but human beings are generally particularly happy when they don't notice whether it's passing quickly or slowly.”Ivan Turgenev — The essential Turgenev (1994)