كلما تعمّقنا في طباع الأمريكيين القومية، رأينا أنهم لا يبحثون عن قيمة الأشياء في هذه الدنيا إلا في الجواب عن سؤال واحد: كم سيدرّ هذا من المال؟
النص الأصلي بالإنجليزية
“As one digs deeper into the national character of the Americans, one sees that they have sought the value of everything in this world only in the answer to this single question: how much money will it bring in?”Alexis de Tocqueville — Selected Letters on Politics and Society (1986)