لا أستطيع أن أمنع نفسي من الخوف أن يبلغ الناسُ حدًّا يرون فيه كل نظريةٍ جديدةٍ خطرًا، وكل ابتكارٍ عناءً مُرهقًا، وكل تقدّمٍ اجتماعيٍّ خطوةً أولى نحو الثورة، فيرفضون أن يتحركوا البتة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I cannot help fearing that men may reach a point where they look on every new theory as a danger, every innovation as a toilsome trouble, every social advance as a first step toward revolution, and that they may absolutely refuse to move at all.”Alexis de Tocqueville — Democracy in America