إذا ظلّ المرء حذرًا أبدًا، فهل يبقى إنسانًا؟
النص الأصلي بالإنجليزية
“If one is forever cautious, can one remain a human being?”Aleksandr Solzhenitsyn — The First Circle (1973)
من حكم ألكسندر سولجنيتسين
-
الخطوة البسيطة التي يخطوها الفرد الشجاع هي ألّا يشارك في الكذب. «كلمة حقّ واحدة تفوق العالم وزنًا».
-
قوّة المجتمع أو ضعفه يتوقفان على مستوى حياته الروحية أكثر من توقفهما على مستوى تصنيعه. لا اقتصاد السوق، ولا حتى الوفرة العامة، يمثّل الإنجاز الأسمى للحياة الإنسانية. وإذا استنفدت الأمة طاقاتها الروحية، فلن تنجيها من الانهيار أكملُ بنيةٍ حكومية، ولا أيُّ تنمية صناعية. الشجرة ذات اللبّ المتعفّن لا تقوم.
-
ماذا كان سيكون حال الأمور [في روسيا] لو أن الناس، خلال فترات الاعتقالات الجماعية، لم يكتفوا بالجلوس هناك، شاحبين رعبًا عند كل طَرقة على باب الطابق السفلي وكل وقعِ خطوة على الدرج، بل أدركوا أنهم لا يملكون ما يخسرونه، فنصبوا بجرأة كمينًا في بهو الطابق السفلي بستة أشخاص على الأقل؟