تعلّمتُ منذ زمنٍ بعيد ألا أتصارع مع الخنزير أبدًا؛ فأنت تتّسخ، وفوق ذلك، الخنزيرُ يستمتع بالأمر.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I learned long ago, never to wrestle with a pig. You get dirty, and besides, the pig likes it.”George Bernard Shaw
تعلّمتُ منذ زمنٍ بعيد ألا أتصارع مع الخنزير أبدًا؛ فأنت تتّسخ، وفوق ذلك، الخنزيرُ يستمتع بالأمر.
“I learned long ago, never to wrestle with a pig. You get dirty, and besides, the pig likes it.”George Bernard Shaw
هذه هي الفرحة الحقيقية في الحياة: أن تُستخدم في غايةٍ تعترف بها أنت عظيمةً، وأن تكون قوةً من قوى الطبيعة، لا كتلةً محمومةً أنانيةً من العِلل والمظالم، تشكو أن العالم لا يكرّس نفسه لإسعادك. أرى أن حياتي ملكٌ للمجتمع كله، وما دمتُ حيًّا فهو شرفي أن أقدّم له ما أستطيع. إنها شعلةٌ رائعةٌ أمسكتُ بها لحظةً، وأريد أن أجعلها تتّقد بأقصى ما تستطيع قبل أن أسلّمها إلى الأجيال القادمة.
احذر المعرفة الزائفة؛ فهي أخطر من الجهل.
لسنا نكفّ عن اللعب لأننا شِخنا، بل نشيخ لأننا نكفّ عن اللعب.
العالم القديم يحتضر، والعالم الجديد يكافح كي يولد، والآن هو زمن الوحوش.
الإمبريالية نظام استغلال لا يقتصر على صورته الوحشية لمن يأتون بالبنادق لغزو الأراضي، بل كثيرًا ما تتخذ أشكالًا أخفى، كالقرض، والمعونة الغذائية، والابتزاز. نحن نقاوم هذا النظام الذي يُتيح لحفنة من الرجال على وجه الأرض أن يتحكّموا في البشرية جمعاء.
لتكسب أيَّ معركة، قاتل كأنك قد مِتَّ من قبل.