لم أستطع أن أعيش حياة بلا التزام أو معلّقة في الفراغ. ولم أتردد في إعلان انتمائي إلى قضية بالغة الإثارة للكراهية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I have been unable to live an uncommitted or suspended life. I have not hesitated to declare my affiliation with an extremely unpopular cause.”Edward Said — Paradoxical Citizenship: Edward Said (2006)