السؤال ليس: من سيسمح لي؟ بل: من سيوقفني؟
النص الأصلي بالإنجليزية
“The question isn't who is going to let me; it's who is going to stop me.”Ayn Rand — Biography / Personal Quotes
آين راند
روائية · 1905–1982. له 229 حكمة في الموقع.
السؤال ليس: من سيسمح لي؟ بل: من سيوقفني؟
“The question isn't who is going to let me; it's who is going to stop me.”Ayn Rand — Biography / Personal Quotes
روائية · 1905–1982. له 229 حكمة في الموقع.
لا فرق بين الشيوعية والاشتراكية، إلا في وسيلة بلوغ الغاية النهائية ذاتها: فالشيوعية تُخضع الناس للعبودية بالقوة، والاشتراكية تفعل ذلك بالتصويت. وما الفرق بينهما إلا الفرق بين القتل والانتحار.
رجل الأعمال لا يستطيع أن يجبرك على شراء منتجه؛ وإن أخطأ تحمّل هو العواقب؛ وإن أخفق تحمّل هو الخسارة. أما البيروقراطي، فإن أخطأ تحمّلتَ أنت العواقب، وإن أخفق نقل الخسارة إليك.
نحن نقترب سريعًا من مرحلة القلب النهائي: مرحلةٌ تكون فيها الحكومةُ حرّةً في فعل ما تشاء، بينما لا يملك المواطنون إلّا أن يتصرّفوا بإذن؛ وهي مرحلةُ أحلك العصور في تاريخ البشرية، مرحلةُ حكم القوّة الغاشمة.
وحين تنتهي العاصفة، لن تتذكّر كيف عبرتها، ولا كيف استطعت النجاة. بل لن تكون واثقاً حتى من أنها انتهت فعلاً. لكنّ شيئاً واحداً مؤكّد: حين تخرج من العاصفة، لن تكون الشخص نفسه الذي دخلها. وهذا هو جوهر العاصفة.
أظن أن أكثر الناس حزنًا هم أشدّهم سعيًا لإسعاد الآخرين، لأنهم عرفوا معنى أن يشعر المرء بأنه لا قيمة له على الإطلاق، ولا يريدون لأحد أن يشعر بذلك.
إمّا أن أجد طريقاً، أو أشقّه.