أرى أن كل طاهٍ، لا في أمريكا وحدها بل في أنحاء العالم، يحمل سيفاً ذا حدّين: سترتان، إحداهما لصاحب الطموح، الكمالي المعترف بكماله، الأصيل، الذي يمقت الرداءة، ويطفئ الموقد ويخلع السترة ليصبح رب أسرة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I think every chef, not just in America, but across the world, has a double-edged sword - two jackets, one that's driven, a self-confessed perfectionist, thoroughbred, hate incompetence and switch off the stove, take off the jacket and become a family man.”Gordon Ramsay