رغم أنّي شعرتُ بالوحدة مراتٍ كثيرةً في حياتي، فإنّ أغربَ شعورٍ عرفتُه كان بعد وفاة أمي لوسيل. كان أبي قد رحل من قبلُ، غير أنّ صلتي بعائلتنا الكبيرة ظلّت قائمةً ما دامت أمي على قيد الحياة. يبدو الآن غريباً أن أقول إنّي شعرتُ بهذا القدر من الوحدة، ومع ذلك فهذا ما حدث.
النص الأصلي بالإنجليزية
“While I have felt lonely many times in my life, the oddest feeling of all was after my mother, Lucille, died. My father had already died, but I always had some attachment to our big family while she was alive. It seems strange to say now that I felt so lonely, yet I did.”Bill Murray