هل أؤمن، مثلاً، أنني أستطيع بالسحر أن أطير؟ لا. فكيف تتغلب على الجاذبية؟ مستحيل. أما أن أستطيع أن أُسقِط وعيي على محاكاة حيّة جداً للطيران، فنعم. نعم، لقد فعلت ذلك. نعم، إن ذلك ينجح.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Do I believe, for example, that by using magic I could fly? No. How would you get around gravity? Impossible. Do I believe that I might be able to project my consciousness into a very, very vivid simulation of flying? Yeah. Yes, I've done that. Yes, that works.”Alan Moore — Alan Moore: why I turned my back on Hollywood