قد يحتاج شخصٌ إلى فراغٍ أكثر (أو يرغب فيه)، وآخر إلى عملٍ أكثر؛ وواحدٌ إلى مغامرة، وآخر إلى أمان، وهكذا. وهذا التنوّع هو ما يجعل الوطن، بل الولاية، والمدينة، والكنيسة، والأسرة، صحيحةً سليمة. أمّا «مقاسٌ واحدٌ للجميع»، وذلك المقاس الذي تحدّده الدولة، فله اسم، وهذا الاسم هو «العبودية».
النص الأصلي بالإنجليزية
“One person may need (or want) more leisure, another more work; one more adventure, another more security, and so on. It is this diversity that makes a country, indeed a state, a city, a church, or a family, healthy. 'One-size-fits-all,' and that size determined by the State has a name, and that name is 'slavery.'”David Mamet — Hands Off Our Guns
📖 كتاب «Hands Off Our Guns» على أمازون
ديفيد ماميت
كاتب مسرحي · 1947–. له 222 حكمة في الموقع.